日歷

一月 2018
周日周一周二周三周四周五周六
 << <10月 2019> >>
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 

誰在線?

會員: 0
游客: 1

公告

rss Syndication

按檔案顯示: 二月 2018

2月122018

為什麼英語很難學

我們大多數人嘗試過,可能認為學習一種新的語言是困難的,即使這種新語言與我們自己的語言相似。所以學習英語有多困難,特別是如果你的第一語言完全不同?

學習一種新語言的難度取決於這種語言與你已知的語言有多相似。儘管說英語的人常常把某些語言評為特別困難 - 諸如法語這樣的語言,用le和la等詞來表示名詞的性別,而中國的文字系統 - 這些語言之間也有相似之處。

如果你要學習法語,你會立即認出許多單詞,因為英語中的同義詞有法國拉丁文的根源,比如芭蕾舞或和藹可親。如果你要學習中文,你會發現它的語法在很多方面與英語相似 - 例如,每個中文句子都有一個主語,一個謂語和一個賓語(儘管英語發音者比中國人更容易學習法語) 。

人們在學習英語時遇到的困難最多,因為他們沒有分享許多藉用英語的詞彙或語法模式的優勢。這將包括阿拉伯語,烏爾都語和孟加拉語的發言人 - 這是英國穆斯林移民所說的三種最常用的語言。

擋拆拼寫
根據我的經驗,學習者最常用的關於英語的投訴語言是單詞的拼寫往往與他們的發音很少或根本沒有關係。例如,教某人如何書寫字母“a”很容易,但必須教他們發音的變化,如帽子,憎恨和父親。在橡木里它根本不明顯。

將這與西班牙語的簡單性相比較,這種語言中,“a”和其他元音很少在一個字之間改變發音。

笑聲是larf,但相似的一半不會寫成haugh - 但當然,口音也有區域差異。就像“l”一樣,整個英文單詞中都有沉默的字母:刀和揉中的“k”,島上的“s”,收據中的“p”等等。

最近一首不明來歷的詩歌是英語教師喜歡學習的最愛,其中包含繞口令,如:

我認為你已經知道了
強硬和堅韌,咳嗽和麵團?
其他人可能會摔倒,但不是你
在hiccough,徹底,墮落和通過。

英語學習者經常評論的另一個難點是英語中不規則過去動詞的流行。記住走路的過去式走路,大喊大叫,挑選,這很簡單。

但是所有的不規則動詞,比如命中,閱讀和思考呢?對於命中,過去式看起來和現在時聽起來一樣。閱讀時,過去式看起來一樣,但發音不同。為了思考,過去式思想涉及到拼寫和發音的重大變化。

對許多這些不規則動詞並不總是一種模式。對於以“墨水”結尾的動詞,我們有“思考/思考”,但是另一種不規則的模式是“飲酒/喝酒”,而常規模式是“眨眼/眨眼”。英語有數百個這樣的不規則動詞讓學習者期待記憶,其中許多常常被使用:be,get,have,see,eat等等。


Admin · 90次查看 · 0個評論